No edit permissions for Čeština
Text 91
ācārya-sambandhe bāhye kare prītyābhāsa
kṛṣṇa-bhakti vinā prabhura nā haya ullāsa
ācārya-sambandhe – protože byl příbuzný Bhagavāna Ācāryi; bāhye – navenek; kare – činí; prīti-ābhāsa – předstírání radosti; kṛṣṇa-bhakti – oddané služby Pánu Kṛṣṇovi; vinā – bez; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nā haya – není; ullāsa – radost.
Setkání s nĕkým, kdo není čistým oddaným Kṛṣṇy, Śrī Caitanyu Mahāprabhua nepotĕší. Proto nemĕl ze setkání s Gopālem Bhaṭṭācāryou žádnou radost, jelikož to byl māyāvādský učenec. Byl však také příbuzným Bhagavāna Ācāryi, a tak Śrī Caitanya Mahāprabhu předstíral, že ho rád vidí.