No edit permissions for Čeština
Text 19
“ihāre kahiye śuddha-premera taraṅga
dāmodara-sama mora nāhi ‘antaraṅga’ ”
ihāre – takové chování; kahiye – mohu říci; śuddha-premera taraṅga – vlny čisté oddané služby; dāmodara-sama – jako Dāmodara; mora – Můj; nāhi – není; antaraṅga – důvĕrný přítel.
(Śrī Caitanya Mahāprabhu uvažoval:) „Tato drzost je také znakem čisté lásky ke Mnĕ. Jiného tak důvĕrného přítele, jako je Dāmodara Paṇḍita, nemám.“