No edit permissions for Čeština
Text 230
jyotsnāvatī rātri, daśa dik sunirmala
gaṅgāra laharī jyotsnāya kare jhala-mala
jyotsnāvatī – plná mĕsíčního svitu; rātri – noc; daśa dik – deset svĕtových stran; sunirmala – velmi jasných a zářivých; gaṅgāra laharī – vlny Gangy; jyotsnāya – v mĕsíčním svitu; kare jhala-mala – třpytí se.
Noc byla plná mĕsíčního svitu, ve kterém se třpytily vlny Gangy. Všechny svĕtové strany byly jasné a zářící.