No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 230

джйотснватӣ ртри, даа дик сунирмала
гагра лахарӣ джйотснйа каре джхала-мала

джйотснватӣ — залитая лунным светом; ртри — ночь; даа дик — десять сторон света; су-нирмала — очень четкие и светлые; гагра лахарӣ — волны Ганги; джйотснйа — в свете луны; каре джхала-мала — сверкали.

Ночь была залита лунным светом, который серебрил волны Ганги. Все вокруг было ярко освещено.

« Previous Next »