No edit permissions for Čeština
Text 188
bāra dine cali’ gelā śrī-puruṣottama
pathe tina-dina mātra karilā bhojana
bāra dine – dvanáct dní; cali' – cestující; gelā – dospĕl; śrī-puruṣottama – do Džagannáth Purí neboli Níláčaly, Puruṣottamova sídla; pathe – na cestĕ; tina-dina – po tři dny; mātra – pouze; karilā bhojana – jedl.
Do Džagannáth Purí došel po dvanácti dnech, ale najíst se mohl po cestĕ jen třikrát.