No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 188
бра дине чали’ гел рӣ-пурушоттама
патхе тина-дина мтра карил бходжана
бра дине — в течение двенадцати дней; чали’ — путешествуя; гел — достиг; рӣ-пурушоттама — Джаганнатха-Пури, или Нилачалы, обители Пурушоттамы; патхе — по пути; тина-дина — три дня; мтра — только; карил бходжана — ел.
Он достиг Джаганнатха-Пури через двенадцать дней, из которых только три дня он что-то ел.