No edit permissions for Čeština
Text 302
jala-tulasīra sevāya tāṅra yata sukhodaya
ṣoḍaśopacāra-pūjāya tata sukha naya
jala-tulasīra sevāya – díky uctívání vodou a tulasī; tāṅra – jeho; yata – kolik; sukha-udaya – nárůst transcendentálního štĕstí; ṣoḍaśa-upacāra-pūjāya – díky uctívání se šestnácti předmĕty; tata – tolik; sukha – štĕstí; naya – není.
Takové transcendentální blaženosti, kolik Raghunātha dāsa prožíval při pouhém obĕtování vody a tulasī, není možné dosáhnout ani při uctívání Božstva šestnácti předmĕty.