No edit permissions for Čeština
Text 54
“āmi se ‘vaiṣṇava’, — bhakti-siddhānta saba jāni
āmi se bhāgavata-artha uttama vākhāni
āmi – já; se – tento; vaiṣṇava – vaiṣṇava; bhakti-siddhānta – závĕry týkající se oddané služby; saba – všechny; jāni – znám; āmi – já; se – tento; bhāgavata-artha – význam Bhāgavatamu; uttama – velmi dobře; vākhāni – dovedu vysvĕtlit.
(Vallabha Bhaṭṭa si myslel:) „Jsem velký vaiṣṇava. Naučil jsem se všechny závĕry vaiṣṇavské filosofie, takže velmi dobře chápu význam Śrīmad-Bhāgavatamu a stejnĕ dobře ho dokážu i vysvĕtlit.“