No edit permissions for Čeština
Text 40
prabhura nimantraṇe lāge kauḍi cāri paṇa
kabhu kāśīśvara, govinda khāna tina jana
prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nimantraṇe – na pozvání; lāge – je třeba; kauḍi cāri paṇa – čtyřikrát osmdesát lasturek; kabhu kāśīśvara – nĕkdy Kāśīśvara; govinda – osobní služebník Caitanyi Mahāprabhua; khāna – jedí; tina jana – tři osoby.
Pozvání Śrī Caitanyi Mahāprabhua stálo 320 kauḍi (lasturek). Za to byl obĕd pro tři osoby, kterými byli Śrī Caitanya Mahāprabhu a nĕkdy Kāśīśvara a Govinda.