No edit permissions for Čeština
Text 125
‘jānā’ eta kailā, — ihā mui nāhi jānoṅ
bhavānandera putra-sabe ātma-sama mānoṅ
jānā – princ; eta – tak; kailā – udĕlal; ihā – toto; mui – já; nāhi jānoṅ – nevĕdĕl jsem; bhavānandera putra – syny Bhavānandy Rāye; sabe – všechny; ātma-sama mānoṅ – považuji za své příbuzné.
„ ,Princ takovou situaci vytvořil bez mého vĕdomí, ale já ve skutečnosti beru všechny syny Bhavānandy Rāye jako své příbuzné.̀ “