No edit permissions for Español
Text 125
‘jānā’ eta kailā, — ihā mui nāhi jānoṅ
bhavānandera putra-sabe ātma-sama mānoṅ
jānā—el príncipe; eta—semejante; kailā—ha hecho; ihā—eso; mui—yo; nāhi jānoṅ—no sabía; bhavānandera putra—los hijos de Bhavānanda Rāya; sabe—todos; ātma-sama mānoṅ—yo consideré como miembros de mi familia.
«“El príncipe creó esta situación sin yo saberlo, pero en realidad los hijos de Bhavānanda Rāya son como parte de mi familia.