No edit permissions for Čeština
Text 39
tomā-sabāra ei mata, — rāja-ṭhāñi yāñā
kauḍi māgi’ laṅ muñi āṅcala pātiyā
tomā-sabāra – vás všech; ei mata – toto je názor; rāja-ṭhāñi yāñā – poté, co půjdu za králem; kauḍi māgi' – žebrající kauḍi; laṅ – vezmu; muñi – Já; āṅcala pātiyā – rozprostírající svou látku.
„Podle vás bych mĕl jít do králova paláce a rozprostřít tam svou látku, abych od nĕho vyžebral nĕjaké peníze.“