No edit permissions for English
Text 39
tomā-sabāra ei mata, — rāja-ṭhāñi yāñā
kauḍi māgi’ laṅ muñi āṅcala pātiyā
tomā-sabāra — of all of you; ei mata — this is the opinion; rāja-ṭhāñi yāñā — going to the King; kauḍi māgi’ — begging kauḍis; laṅ — shall take; muñi — I; āṅcala pātiyā — spreading My cloth.
“Your opinion is that I should go to the King’s palace and spread My cloth to beg money from him.