No edit permissions for Čeština
Text 16
cabbiśa vatsara śeṣe yei māgha-māsa
tāra śukla-pakṣe prabhu karilā sannyāsa
cabbiśa vatsara – tĕch dvaceti čtyř let; śeṣe – na konci; yei – jenž; māgha-māsa – mĕsíc Māgha (leden-únor); tāra – tohoto mĕsíce; śukla-pakṣe – bĕhem čtrnácti dnů dorůstajícího mĕsíce; prabhu – Pán; karilā – přijal; sannyāsa – stav odříkání.
Na konci svého dvacátého čtvrtého roku, v mĕsíci Māgha bĕhem čtrnácti dnů dorůstajícího mĕsíce, přijal Pán sannyās, stav odříkání.