No edit permissions for Čeština

Text 17

sannyāsa kariyā cabbiśa vatsara avasthāna
tāhāṅ yei līlā, tāra ‘śeṣa-līlā’ nāma

sannyāsa kariyā – poté, co přijal sannyās; cabbiśa vatsara – dvacet čtyři let; avasthāna – kdy zůstával v tomto hmotném svĕtĕ; tāhāṅ – v tomto období; yei līlā – všechny zábavy (které provádĕl); tāra – tĕchto zábav; śeṣa-līlā – závĕrečné zábavy; nāma – název.

Po přijetí sannyāsu Pán zůstal v tomto hmotném svĕtĕ dalších dvacet čtyři let. Všechny Jeho zábavy z tohoto období se nazývají śeṣa-līlā neboli závĕrečné zábavy.

« Previous Next »