No edit permissions for Čeština
Text 173
yavane tomāra ṭhāñi karaye lāgāni
tāṅra hiṁsāya lābha nāhi, haya āra hāni
yavane – tvůj muslimský služebník; tomāra – tvůj; ṭhāñi – místo; karaye – činí; lāgāni – podnĕcování; tāṅra – vůči Nĕmu; hiṁsāya – chovat zášť; lābha nāhi – není zisk; haya – je; āra – spíše; hāni – ztráta.
Keśava Chatrī řekl: „Tvůj muslimský služebník proti Nĕmu ze zášti strojí úklady. Myslím, že by ses o Nĕho nemĕl tolik zajímat, protože tím nic nezískáš, spíše naopak.“