No edit permissions for Čeština
Text 193
brāhmaṇa-jāti tārā, navadvīpe ghara
nīca-sevā nāhi kare, nahe nīcera kūrpara
brāhmaṇa-jāti – zrození v brāhmaṇské rodinĕ; tārā – oni; navadvīpe – posvátné místo Navadvíp-dhám; ghara – jejich dům; nīca-sevā – službu pokleslým lidem; nāhi – ne; kare – dĕlají; nahe – ne; nīcera – nízkých lidí; kūrpara – nástroj.
„Jagāi a Mādhāi patřili k brāhmaṇské třídĕ a sídlili v posvátném Navadvípu. Nikdy nesloužili nízkým lidem, ani se nestali nástroji vykonávání hanebných činností.“