No edit permissions for Čeština
Text 237
dina kata tāhāṅ rahi’ calilā vṛndāvana
lukāñā calilā rātre, nā jāne kona jana
dina kata – nĕkolik dní; tāhāṅ – v Džagannáth Purí; rahi' – poté, co zůstal; calilā – vydal se; vṛndāvana – do Vrindávanu; lukāñā – udržující v tajnosti; calilā – vydal se; rātre – v noci; nā jāne – nevĕdĕl; kona – nĕjaký; jana – človĕk.
Pán se v Džagannáth Purí zdržel nĕkolik dní a potom se jedné noci vydal potají do Vrindávanu, aniž by o tom kdokoli vĕdĕl.