No edit permissions for Čeština
Text 267
brahmāṇḍa-bhitare haya caudda bhuvana
caudda-bhuvane vaise yata jīva-gaṇa
brahmāṇḍa-bhitare – ve vesmíru; haya – se nachází; caudda bhuvana – čtrnáct planetárních soustav; caudda-bhuvane – v tĕchto čtrnácti planetárních soustavách; vaise – sídlí; yata – tolik, kolik jich existuje; jīva-gaṇa – živých bytostí.
Ve vesmíru se nachází čtrnáct planetárních soustav a v nich sídlí všechny živé bytosti.