No edit permissions for Čeština
Text 276
bāhu tuli’ bale prabhu bala’ ‘hari’ ‘hari’
uṭhila — śrī-hari-dhvani catur-dik bhari’
bāhu tuli' – zvedající ruce; bale – říká; prabhu – Pán; bala' – pronášejte; hari hari – svaté jméno Pána Hariho; uṭhila – vznikla; śrī-hari-dhvani – vibrace zvuku Hari; catuḥ-dik – čtyři svĕtové strany; bhari' – zaplňující.
Se zdviženýma rukama Pán všechny požádal, aby hlasitĕ zpívali svaté jméno Pána Hariho. Okamžitĕ vypukla velká vřava a zvuk „Hari!“ zaplnil všechny svĕtové strany.