No edit permissions for Čeština
Text 281
prabhu kahena, — śrīnivāsa, chāḍa viḍambanā
sabe meli’ kara mora kateka lāñcanā
prabhu – Pán; kahena – říká; śrīnivāsa – Můj drahý Śrīnivāsi (Śrīvāsi Ṭhākure); chāḍa – zanech; viḍambanā – tĕchto žertů; sabe – vy všichni; meli' – společnĕ; kara – způsobujete; mora – Mnĕ; kateka – tolik; lāñcanā – ponížení.
Pán odpovĕdĕl: „Přestaň prosím žertovat, Můj drahý Śrīnivāsi. Vy všichni jste se spojili, abyste Mĕ takto ponížili.“