No edit permissions for Čeština
Text 15
bhaṭṭācārya kahe, — teṅho svayaṁ īśvara svatantra
sākṣāt śrī-kṛṣṇa, teṅho nahe para-tantra
bhaṭṭācārya kahe – Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpovĕdĕl; teṅho – On; svayam – osobnĕ; īśvara – Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; svatantra – nezávislý; sākṣāt – přímo; śrī-kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; teṅho – On; nahe – není; para-tantra – závislý na komkoliv jiném.
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya odpovĕdĕl: „Śrī Caitanya Mahāprabhu je samotný Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, a je zcela nezávislý. Protože je samotný Kṛṣṇa, na nikom nezávisí.“