No edit permissions for Čeština
Text 5
śunilāṅa tomāra ghare eka mahāśaya
gauḍa ha-ite āilā, teṅho mahā-kṛpāmaya
śunilāṅa – slyšel jsem; tomāra – tvém; ghare – v domĕ; eka – jedna; mahāśaya – velká osobnost; gauḍa ha-ite – z Bengálska; āilā – přišla; teṅho – On; mahā-kṛpā-maya – velice milostivý.
Král Bhaṭṭācāryovi řekl: „Slyšel jsem, že sem z Bengálska přišla nĕjaká velká osobnost a že bydlí ve tvém domĕ. Slyšel jsem také, že je nesmírnĕ milostivý.“