No edit permissions for Čeština
Text 73
eka-jana yāi’ kahuk śubha samācāra
prabhu kahe, — sei kara, ye icchā tomāra
eka-jana – jeden človĕk; yāi' – když půjde; kahuk – může říci; śubha samācāra – tuto příznivou zprávu; prabhu kahe – Pán odpovĕdĕl; sei kara – udĕlej to; ye – jakákoliv; icchā – touha; tomāra – vaše.
„Jeden človĕk by mĕl jít do Bengálska a sdĕlit jim tu příznivou novinu o Tvém návratu do Džagannáth Purí.“
Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu na to odpovĕdĕl: „Udĕlejte, jak myslíte.“