Text 120-121
pratāparudra ājñā dila sei dui jane
prabhu-sthāne āsiyāchena yata prabhura gaṇe
sabāre svacchanda vāsā, svacchanda prasāda
svacchanda darśana karāiha, nahe yena bādha
pratāparudra – král Pratāparudra; ājñā dila – nařídil; sei dui jane – tĕmto dvĕma osobám; prabhu-sthāne – do sídla Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āsiyāchena – přišli; yata – všichni oddaní, kteří; prabhura gaṇe – společníci Pána; sabāre – pro nĕ všechny; svacchanda – příhodné; vāsā – ubytování; svacchanda – vhodné; prasāda – jídlo obĕtované Jagannāthovi; svacchanda darśana – příhodnou návštĕvu; karāiha – zařiďte; nahe yena bādha – aby nebyly žádné problémy.
Mahārāja Pratāparudra potom Kāśīmu Miśrovi i dozorci chrámu řekl: „Všem oddaným a společníkům Śrī Caitanyi Mahāprabhua dejte pohodlné ubytování, vhodné podmínky k přijímání prasādam a zařiďte, ať mohou pohodlnĕ navštívit chrám tak, aby přitom nenastaly žádné problémy.“