No edit permissions for Čeština
Text 41
kṣetre āsi’ rājā sārvabhaume bolāilā
sārvabhaume namaskari’ tāṅhāre puchilā
kṣetre – do Džagannáth Purí; āsi' – když dorazil; rājā – král; sārvabhaume – Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu; bolāilā – zavolal; sārvabhaume – Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi; namaskari' – poté, co se poklonil; tāṅhāre puchilā – zeptal se ho.
Král Pratāparudra nechal po svém příjezdu do Džagannáth Purí zavolat Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu. Když Bhaṭṭācārya přišel, král se mu poklonil a položil mu následující otázky.