No edit permissions for Čeština
Text 42
mora lāgi’ prabhu-pade kaile nivedana?
sārvabhauma kahe, — kainu aneka yatana
mora lāgi' – za mĕ; prabhu-pade – u lotosových nohou Pána; kaile nivedana – předložil jsi mou žádost; sārvabhauma kahe – Sārvabhauma odpovĕdĕl; kainu – vynaložil jsem; aneka yatana – velkou snahu.
Král se zeptal: „Předložil jsi Pánu moji žádost?“
Sārvabhauma odpovĕdĕl: „Ano, dĕlal jsem, co jsem mohl.“