No edit permissions for Čeština
Text 166
yadyapi premāveśe prabhu hailā asthira
samaya bujhiyā prabhu hailā kichu dhīra
yadyapi – i když; prema-āveśe – v extázi lásky; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā – stal se; asthira – rozrušený; samaya bujhiyā – uvĕdomující si čas a okolnosti; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā – stal se; kichu – ponĕkud; dhīra – klidný.
Jen díky vzpomínání na zábavy Pána Śrī Kṛṣṇy Śrī Caitanyu Mahāprabhua rozrušila extatická láska. Zvážil však čas a okolnosti a trochu se uklidnil.