No edit permissions for Čeština
Text 33
eka yukti āche, yadi kara avadhāna
tumi nā milileha tāṅre, rahe tāṅra prāṇa
eka yukti – jeden plán; āche – je; yadi – jestliže; kara avadhāna – zvážíš ho; tumi – Ty; nā milileha – nemusíš se setkat; tāṅre – s ním; rahe – zůstane; tāṅra – jeho; prāṇa – život.
Nityānanda Prabhu pak předložil Pánovi ke zvážení určitý plán: „Je jeden způsob, jak by ses nemusel s králem setkat, a přitom by mohl zůstat naživu.“