No edit permissions for Čeština
Text 177
nānā-svādu aṣṭa-bhāva ekatra milana
yāhāra āsvāde tṛpta haya kṛṣṇa-mana
nānā – různých; svādu – chutných; aṣṭa-bhāva – osm druhů příznaků extáze; ekatra – na jednom místĕ; milana – setkání; yāhāra – kterého; āsvāde – vychutnáváním; tṛpta – spokojená; haya – je; kṛṣṇa-mana – Kṛṣṇova mysl.
„Na úrovni transcendentální radosti existuje osm příznaků extatické lásky, a když se spojí a Kṛṣṇa si je vychutnává, Jeho mysl je naprosto spokojená.“