No edit permissions for Čeština
Text 195
lobhe āsi’ kṛṣṇa kare kañcukākarṣaṇa
antare ullāsa, rādhā kare nivāraṇa
lobhe – chtivĕ; āsi' – když přijde; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; kare – činí; kañcuka-ākarṣaṇa – chycení okraje Jejího sárí; antare – uvnitř; ullāsa – šťastná; rādhā – Śrīmatī Rādhārāṇī; kare – činí; nivāraṇa – zastavení.
„Śrīmatī Rādhārāṇī cítí v nitru velkou radost, když k Ní Kṛṣṇa přijde a chtivĕ Ji tahá za sárí, ale navenek se Ho snaží zastavit.“