No edit permissions for Čeština
Text 199
vyathā pāñā’ kare yena śuṣka rodana
īṣat hāsiyā kṛṣṇe karena bhartsana
vyathā pāñā' – uražená; kare – činí; yena – jako když; śuṣka – suchý; rodana – pláč; īṣat – lehce; hāsiyā – usmívající se; kṛṣṇe – Kṛṣṇovi; karena – činí; bhartsana – kárání.
„Navenek Śrīmatī Rādhārāṇī předvádí pláč, jako kdyby byla uražená. Potom se lehce usmĕje a Pána Kṛṣṇu pokárá.“