No edit permissions for Čeština
Text 222
kalpavṛkṣa-latāra — yāhāṅ sāhajika-vana
puṣpa-phala vinā keha nā māge anya dhana
kalpa-vṛkṣa-latāra – popínavých rostlin a stromů kalpa-vṛkṣa neboli stromů přání; yāhāṅ – kde; sāhajika-vana – přirozený les; puṣpa-phala vinā – mimo ovoce a kvĕtů; keha – kdokoliv; nā māge – nechce; anya – jakékoliv jiné; dhana – bohatství.
„Vrindávan je přirozený les popínavých rostlin a stromů přání a jeho obyvatelé nechtĕjí nic jiného než ovoce a kvĕty tĕchto stromů.“