No edit permissions for Čeština
Text 226
lakṣmī jini’ guṇa yāhāṅ lakṣmīra samāja
kṛṣṇa-vaṁśī kare yāhāṅ priya-sakhī-kāya
lakṣmī – bohynĕ štĕstí; jini' – překonávající; guṇa – vlastnosti; yāhāṅ – kde; lakṣmīra samāja – společnost gopī; kṛṣṇa-vaṁśī – flétna Pána Śrī Kṛṣṇy; kare – v Jeho ruce; yāhāṅ – kde; priya-sakhī-kāya – drahou společnicí.
„Tamní gopī jsou také bohynĕ štĕstí a dalece předčí bohyni štĕstí sídlící na Vaikuṇṭĕ. Ve Vrindávanu Pán Kṛṣṇa neustále hraje na svou transcendentální flétnu, která je Jeho drahou společnicí.“