No edit permissions for Čeština
Text 249
ei paṭṭa-ḍorīra tumi hao yajamāna
prati-vatsara ānibe ‘ḍorī’ kariyā nirmāṇa
ei paṭṭa-ḍorīra – tĕchto paṭṭa-ḍorī, hedvábných provazů; tumi – vy; hao – staňte se; yajamāna – uctívači; prati-vatsara – každý rok; ānibe – musíte přinést; ḍorī – provazy; kariyā nirmāṇa – vyrábĕjící.
Śrī Caitanya Mahāprabhu nařídil Rāmānandovi Vasuovi a Satyarājovi Khānovi, aby tyto provazy uctívali a každý rok aby přinášeli hedvábné provazy z jejich vesnice.
Je zřejmé, že hedvábné provazy vyrábĕli obyvatelé Kulína-grámu, a proto Śrī Caitanya Mahāprabhu požádal Rāmānandu Vasua a Satyarāje Khāna, aby každý rok přinášeli provazy pro službu Pánu Jagannāthovi.