No edit permissions for Čeština
Text 175
ananta aiśvarya kṛṣṇera vaikuṇṭhādi-dhāma
tāra gaḍa-khāi — kāraṇābdhi yāra nāma
ananta – neomezený; aiśvarya – majestát; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; vaikuṇṭha-ādi-dhāma – nesčetné vaikuṇṭhské planety; tāra – Vaikuṇṭhaloky; gaḍa-khāi – voda, která je obklopuje; kāraṇa-abdhi – Příčinný oceán; yāra – jejíž; nāma – jméno.
„Celý duchovní svĕt, ve kterém se nachází nespočet vaikuṇṭhských planet, představuje Kṛṣṇův neomezený majestát. Příčinný oceán je voda, která Vaikuṇṭhaloku obklopuje.“