No edit permissions for Čeština
Text 18
dadhi-dugdha-bhāra sabe nija-skandhe kari’
mahotsava-sthāne āilā bali ‘hari’ ‘hari’
dadhi-dugdha – s mlékem a jogurtem; bhāra – nádoby; sabe – všichni; nija-skandhe – na ramenou; kari' – nesoucí; mahotsava-sthāne – na místo slavnosti; āilā – přišli; bali hari hari – zpívající „Hari, Hari“.
Oddaní převlečení za pasáčky nesli na ramenou tyče, na kterých visely nádoby s mlékem a jogurtem. Takto všichni se zpĕvem svatých jmen Hariho dorazili na místo konání slavnosti.