No edit permissions for Čeština
Text 227
kṛṣṇera bhoga lāgāñācha, — anumāna kari
upare dekhiye yāte tulasī-mañjarī
kṛṣṇera bhoga lāgāñācha – obĕtoval jsi Kṛṣṇovi; anumāna kari – předpokládám; upare – na jídle; dekhiye – vidím; yāte – protože; tulasī-mañjarī – kvĕty stromku tulasī.
„Předpokládám, že už bylo jídlo obĕtováno Kṛṣṇovi, když na nĕm vidím kvĕty tulasī.“