No edit permissions for Čeština
Text 230
ekādaśa jana tāṅre rākhe nirantara
nīlācale yāite nā pāya, duḥkhita antara
ekādaśa – jedenáct; jana – osob; tāṅre – jeho; rākhe – drží; nirantara – dnem i nocí; nīlācale – do Džagannáth Purí; yāite – jít; nā pāya – nemohl; duḥkhita antara – velmi nešťastný v mysli.
Raghunātha dāse tak neustále hlídalo jedenáct lidí. Proto nemohl odejít do Džagannáth Purí, a byl tudíž nesmírnĕ zkroušený.