No edit permissions for Español
Text 230
ekādaśa jana tāṅre rākhe nirantara
nīlācale yāite nā pāya, duḥkhita antara
ekādaśa—once; jana—personas; tāṅre—a él; rākhe—retienen; nirantara—día y noche; nīlācale—a Jagannātha Purī; yāite—ir; nā pāya—no podía; duḥkhita antara—con la mente llena de sufrimiento.
De ese modo, había once personas encargadas de tener siempre bajo control a Raghunātha dāsa. Así, no podía ir a Jagannātha Purī, y debido a ello se sentía muy desdichado.