No edit permissions for Čeština
Text 10
sei kuṇḍe yei eka-bāra kare snāna
tāṅre rādhā-sama ‘prema’ kṛṣṇa kare dāna
sei kuṇḍe – v tom jezírku; yei – každý, kdo; eka-bāra – jednou; kare snāna – vykoupe se; tāṅre – jemu; rādhā-sama – jako Śrīmatī Rādhārāṇī; prema – extatickou lásku; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; kare dāna – dá jako milodar.
„Každému, kdo se byť jen jednou v životĕ v tomto jezírku vykoupe, dá Pán Kṛṣṇa jistĕ extatickou lásku podobnou lásce Śrīmatī Rādhārāṇī.“