No edit permissions for Čeština
Text 106
naukāte kālīya-jñāna, dīpe ratna-jñāne!
jāliyāre mūḍha-loka ‘kṛṣṇa’ kari’ māne!
naukāte – loď; kālīya-jñāna – považování za hada Kālīyu; dīpe – pochodeň; ratna-jñāne – považující za drahokamy; jāliyāre – rybáře; mūḍha-loka – hlupáci; kṛṣṇa kari' māne – považují za Kṛṣṇu.
„Tito hlupáci považují loď za hada Kālīyu a pochodeň za drahokamy na jeho hlavách. Také si pletou rybáře s Kṛṣṇou.“