No edit permissions for Čeština
Text 119
mṛga-mada vastre bāndhe, tabu nā lukāya
‘īśvara-svabhāva’ tomāra ḍhākā nāhi yāya
mṛga-mada – jelení pižmo; vastre – látkou; bāndhe – omotá se; tabu – přesto; nā – ne; lukāya – skryje se; īśvara-svabhāva – vlastnosti Nejvyšší Osobnosti Božství; tomāra – u Tebe; ṭākā nāhi yāya – nejsou skryté.
„Stejnĕ jako nelze skrýt vůni pižma tím, že je zabalíme do látky, nelze žádným způsobem skrýt Tvoje vlastnosti Nejvyšší Osobnosti Božství.“