No edit permissions for Čeština
Text 120
alaukika ‘prakṛti’ tomāra — buddhi-agocara
tomā dekhi’ kṛṣṇa-preme jagat pāgala
alaukika – neobyčejné; prakṛti – vlastnosti; tomāra – Tvoje; buddhi-agocara – za hranicemi naší představivosti; tomā dekhi' – spatřením Tebe; kṛṣṇa-preme – v extázi lásky ke Kṛṣṇovi; jagat – celý svĕt; pāgala – šílený.
„Tvé rysy jsou skutečnĕ neobyčejné a za hranicemi představivosti obyčejné živé bytosti. Při pouhém spatření Tebe celý vesmír šílí v extázi lásky ke Kṛṣṇovi.“