No edit permissions for Čeština
Text 14
kuṇḍera mṛttikā lañā tilaka karila
bhaṭṭācārya-dvārā mṛttikā saṅge kari’ laila
kuṇḍera – z jezírka; mṛttikā – jíl; lañā – poté, co vzal; tilaka karila – udĕlal tilak; bhaṭṭācārya-dvārā – s pomocí Balabhadry Bhaṭṭācāryi; mṛttikā – jíl; saṅge – s sebou; kari' – udĕlal a; laila – vzal.
Śrī Caitanya Mahāprabhu si potom označil tĕlo tilakem z jílu Rádhá-kundu a s pomocí Balabhadry Bhaṭṭācāryi trochu jílu nasbíral a vzal s sebou.