No edit permissions for Čeština
Text 170
ei yati vyādhite kabhu hayena mūrcchita
abaṅhi cetana pāibe, ha-ibe samvita
ei yati – tento sannyāsī; vyādhite – pod vlivem nemoci; kabhu – nĕkdy; hayena mūrcchita – upadne do bezvĕdomí; abaṅhi – velmi brzy; cetana – vĕdomí; pāibe – získá zpátky; ha-ibe samvita – nabude vĕdomí.
„Kvůli nĕjaké nemoci tento sannyāsī občas upadne do bezvĕdomí. Posaďte se prosím a uvidíte, že se mu vĕdomí velmi brzy vrátí a bude v pořádku.“