No edit permissions for Čeština
Text 217
mleccha-deśa, keha kāhāṅ karaye utpāta
bhaṭṭācārya — paṇḍita, kahite nā jānena bāt
mleccha-deśa – tuto zemi obývají muslimové; keha – kdokoliv; kāhāṅ – kdekoliv; karaye utpāta – může způsobit problémy; bhaṭṭācārya – Balabhadra Bhaṭṭācārya; paṇḍita – učenec; kahite – mluvit; nā jānena – neovládá; bāt – jazyk.
„Tuto zemi obývají hlavnĕ muslimové. Kdekoliv může nĕkdo způsobit problémy, a přestože je Tvůj společník Balabhadra Bhaṭṭācārya učenec, neovládá místní jazyk.“