No edit permissions for Čeština
Text 221
śāntera guṇa dāsye āche, adhika — ‘sevana’
ataeva dāsya-rasera ei ‘dui’ guṇa
śāntera – úrovnĕ śānta-rasy; guṇa – vlastnosti; dāsye – na úrovni služby; āche – jsou; adhika – navíc; sevana – služba; ataeva – proto; dāsya-rasera – úrovnĕ dāsya-rasy;
„Vlastnosti śānta-rasy jsou přítomné také v dāsya-rase, ale navíc je tam služba. Úroveň dāsya-rasy tak obsahuje vlastnosti śānta-rasy i dāsya-rasy.“