No edit permissions for Čeština
Text 242
tāṅre āliṅgiyā prabhu naukāte caḍilā
mūrcchita hañā teṅho tāhāñi paḍilā
tāṅre – jeho; āliṅgiyā – když obejmul; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; naukāte – na loď; caḍilā – nastoupil; mūrcchita hañā – omdlévající; teṅho – on (Śrīla Rūpa Gosvāmī); tāhāñi – na místĕ; paḍilā – zhroutil se.
Śrī Caitanya Mahāprabhu obejmul Rūpu Gosvāmīho a pak nastoupil na loď. Rūpa Gosvāmī omdlel a na místĕ se zhroutil k zemi.