No edit permissions for Čeština
Text 48
śrī-rūpe dekhiyā prabhura prasanna haila mana
‘uṭha, uṭha, rūpa, āisa’, balilā vacana
śrī-rūpe dekhiyā – když vidĕl Śrīlu Rūpu Gosvāmīho; prabhura – Śrī Caitanyi; prasanna – velmi radostná; haila – byla; mana – mysl; uṭha – prosím vstaň; uṭha – prosím vstaň; rūpa – Můj drahý Rūpo; āisa – pojď; balilā – řekl; vacana – slova.
Śrī Caitanya Mahāprabhu mĕl velkou radost, že vidí Śrīlu Rūpu Gosvāmīho, a řekl mu: „Vstaň! Vstaň! Pojď sem, Můj drahý Rūpo.“